Ensaladilla Rusa. Russian Salad?

Traducción de cartas y menús

Una perfecta presentación de los platos en cocina no es suficiente si la carta no seduce al cliente. Los platos permanecerán sin vender y sin ser probados.

Así, para por lo que pagan dos comensales en una cena ligera, puedes atraer a cientos más con tu carta bien traducida.

Inglés, ruso, alemán, francés, italiano…

Traductores bilingües y biculturales, conscientes de que no se puede traducir literalmente (la Ensaladilla Rusa, en inglés no es “Russian Salad”, ¡por ejemplo!)

Image

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s